吴志良 WOFFLES WU
presents 呈献
a 5C FILMS
production 作品
美满人生
SINGAPORE DREAMING
Directors 导演
胡恩恩 WOO YEN YEN & 吴荣平 COLIN GOH
Producers 监制
胡恩恩 WOO YEN YEN
吴荣平 COLIN GOH &
吴志良 WOFFLES WU
Executive Producer 出品人
吴志良 WOFFLES WU
领衔主演 Starring
新传媒艺人刘谦益 RICHARD LOW MediaCorp Artiste
Pa 爸
林倩萍 ALICE LIM CHENG PENG
Ma 妈
陈惠玲 SERENE CHEN
Irene
杨雁雁 YEO YANN YANN
Mei 玉梅
林友明 LIM YU-BENG
C.K. 志强
苏才忠 DICK SU
Seng 阿成
Director of Photography 摄影指导
MARTINA RADWAN
Editor 剪辑
RACHEL KITTNER
Music 音乐
陈天赐 SYDNEY TAN
Sound Design 音响设计
PAUL HSU
Screenplay 编剧
吴荣平 COLIN GOH & 胡恩恩 WOO YEN YEN
Sound Recordist 录音
张志清ALAN CHONG
Production Designer 制作设计
黄炳泉 MICHAEL B.C. WEE
Media Design 媒体形象专业设计
郭建维GILBERT QUEK
Dream Digital Studio
Production Manager 制片
HASS SUNNY
1st Assistant Director 副导演一
陈祥荣STEPHEN CHIN
2nd Assistant Director 副导演二
黄慧玲EVELYN NG
|
| |
CAST
(in order of appearance) |
Loh Poh Huat (“Pa”) |
|
Richard Low MediaCorp Artiste |
Loh Siew Luan (“Ma”) |
|
ALICE LIM CHENG PENG |
Irene |
|
SERENE CHEN |
Naggy Mother at the Lift |
|
JOANNE SEE KWEE HOON |
Pinky |
|
MARIEL REYES |
Mei |
|
YEO YANN YANN |
C.K. |
|
LIM YU-BENG |
Newsreader (voice) |
|
BALJIT SEKHON |
Michelle Tang |
|
JACQUELINE CHOW |
Old Lady |
|
NG JING JING |
Linda |
|
PEGGY FERROA |
Kiat |
|
CHUA KAH SHENG |
Simon Koh |
|
LEE KAI BOO |
Lion City Resorts Receptionist (voice) |
|
ONN HUI LING |
Gary Leong (voice) |
|
TAN HSIEN WEI |
Seng |
|
DICK SU |
Showflat Agent |
|
MICHELLE MOK |
Seng’s Interviewer |
|
GURJEET SINGH |
Seng’s Interviewer (voice) |
|
BALJIT SEKHON |
Mrs Koh |
|
SERENA SIM |
Country Club Receptionist |
|
DEBORAH YEO YEE SING |
Funeral Guests |
|
SHILA DAS |
|
|
WOFFLES WU |
Uncle Peng |
|
VINCENT TEE |
Pa’s Other Colleague |
|
HEMANG YADAV |
Paper House Deliveryman |
|
SYLVANUS LIM |
Pa’s Mistress |
|
ANGELINE LEE MEI YING |
Pa’s Other Son |
|
OLLIE W. WU |
Chief Priest |
|
YEO CHIN HOCK |
China Girl |
|
XU JIA LI |
Process Server |
|
ABDUL RAZAK BIN MOHAMAD |
Mei and CK's baby Son |
|
MATHEW NG SEN HON |
SUPPORTING CAST
|
Neighbours in corridor |
|
DORIS TAY |
|
|
FAZIAH MD. KHALIL |
Restaurant Waitress |
|
ZHANG XIU ZHI SYLVIA |
Man at the Lift |
|
VICTOR GEORGE ESS |
Country Club Golfers |
|
CHEN YEW PING |
|
|
MICHAEL WEE |
Little Boy at the Lift |
|
DEXTER TEO HONG LIANG |
Girl in Bikini |
|
AZUREI PARIZ |
Toddler on the Bus |
|
ISMAIL BIN ISHAK |
Tennis Players |
|
ONG WEI CHUAN |
|
|
KEVIN ONG |
|
|
WOO YEN YEN |
|
|
JULIANA TAY HUIMIN |
Toddler¡¯s Mother |
|
EVE TAN |
Lady Walking Past Pa |
|
HAZEL CHANG |
Irene¡¯s office colleagues |
|
LIM WEIXIAN |
|
|
ELIZABETH TONG YI-LI |
Paper House Delivery Assistants |
|
BRIAN YEOH |
|
|
SHAUN OON |
|
|
MICHAEL WEE |
Mei¡¯s office Colleagues |
|
JOHNATHAN CHIONH |
|
|
IAN PETRARCH |
|
|
ZOE CHU |
CK¡¯s office colleague |
|
ALYCIA RENEE FINLEY |
Boy Running Through the Funeral |
|
¡°AH HAO¡± |
Show Flat Browsers |
|
JESSICA LIM |
|
|
JAVAD NAMAZIE |
China Girls in Background |
|
HO KHENG LIAN |
|
|
NG ZHI-PING ANGIE |
Interviewee |
|
YONG SHAO QIN |
Guys Being Hassled by China Girls |
|
RICKY LIM |
|
|
MR POON |
Durian Eaters |
|
ONG BENG KHIM |
|
|
ANG KEE MING |
Car Park Passers-by |
|
ELAINE NG |
|
|
SHIHWAI CHONG |
EXTRAS
|
|
GRACE TANG
CHUNG SHU FEN
ZHANG YURUO JUNE
TONG JIE LI
TAN WAN JING
LIM JUN XUE
ALBERT YEO
NICOLE WEE
NATALIE WEE
LI ¨C CHENG WEE
LEONG CI ENG
MOHD ZUHAIRI BIN ABDOL RAHMAN
JOSEPHINE LAW
LIM JEN HOWE
NICK NG
CHAI KIM LOONG
TAN CHENG HAN
TAN BEE YAN
SALLY TAN
MR LIM BENG CHYE
IRENE GOH
GARY CHENG
CHIN CHOY LIN
DAVID SOH WAH KUM
LIM WEE BENG
JOEY LING PIK AI
LEE CHYE SOON
TEO SIEW CHOO
TAN HOUK CHAI
LIM KAY HONG
TONG GOK LAM
DOREEN CHENG
HONG KHAN MENG
TAN CHAUR LIH
IDA SUSANA
TAN AN CHWEE
TEO SIEW CHOO
JOLIN KOH
JESSICA LIM DENG LI
YEO YAM KIN
LIN QI RONG
WONG WHAI TUCK
LEONARD WONG
BEY BENJAMIN
TAN SIEW NEO AMY
WONG HOCK LEONG
LIN TEOW HUAT
LENG CHYE DEE
WONG SHI JIE
JERALD CHEN
ALVIN LEE
TAY SWEE HOE SIMON
LOW HUIXIAN HEIDI
NURUL HUDA HASHIM
PEE WENXI
FOO CHING JEE |
BACKGROUND VOICE TALENTS
|
BALJIT SEKHON
TAN HSIEN WEI
ONN HUI LING
RUTH CHAN
ERIC CHAN
MAVIS KUANG
JOYCE SIM
YEO YANN YANN
SU JUN YING
THE SUNS
SANJEEV VELOO
WAYNE SEAH
ALAN CHONG
JEVIN LIM
EVELYN NG
WOO YEN YEN
COLIN GOH |
| |
|
|
CREW |
1st Assistant Camera |
|
WYLDA BAYRON |
2nd Assistant Camera & Loader |
|
JOEL SAN JUAN |
1st Assistant Director |
|
Stephen Chin |
2nd Assistant Director |
|
EVELYN NG |
Casting |
|
WOO YEN YEN & COLIN GOH |
|
|
|
Gaffer |
|
LUIS COLON |
Key Grip |
|
ABDUL MALIK MOHAMAD BASAR |
Best Boy |
|
LIM BENG HUAT |
Grips |
|
JEREMY DE SOUZA |
|
|
BRANDON LEE |
|
|
SPENCER JERARD MAXIMILAN |
Additional Grips |
|
ROBERT TAN |
|
|
YEH YEH |
|
|
BERNARD |
Generator Operator |
|
LIM BENG HUAT |
|
|
|
2nd Sound Recordist |
|
JOCKIM NELSON PEREIRA |
Boom Operator |
|
JEVIN LIM |
|
|
|
Video Assist |
|
ELIZABETH TONG YI-LI |
|
|
FOO CHING JEE |
|
|
|
Production Designer |
|
MICHAEL B.C. WEE |
Assistant Production Designer |
|
NG SZE KIAT |
Prop Master |
|
ZOE CHU |
Special Photos & Props Created by |
|
GILBERT QUEK |
Set Painters |
|
ISKANDAR SAFUAN |
|
|
MOHD RIZAL |
Production Design Assistant |
|
PAMELA OOI |
Production Coordinator |
|
MAVIS KUANG |
|
|
|
Script & Continuity Supervisor |
|
EVELYN NG |
|
|
|
Makeup & Hair |
|
DOREEN CHENG |
|
|
IRIS LAU |
Makeup provided |
|
M.A.C |
|
|
|
Wardrobe Manager |
|
EVE TAN |
Wardrobe Assistant |
|
ALYCIA RENEE FINLEY |
|
|
|
Location Managers |
|
ELTON LIM |
|
|
HASS SUNNY |
|
|
ANG KEE MING |
Location Security |
|
ROBERT TAN |
|
|
LEONARD MAH |
|
|
SONG YI ZHUANG |
|
|
|
Talent Coordinator |
|
KUIK XIAO SHI |
Pre-Production Assistant to the Producers |
|
JULIA KUIK |
Production Assistants |
|
HO WENJIE |
|
|
LOW BENG KHENG
SHAUN OON
JOYCE SIM |
|
|
|
Stills Photography |
|
KAO WEN SHENG |
|
|
LESLIE LOW
KEVIN LAM
LOW YOUJIN |
Camera Truck Driver |
|
LOW BENG KHENG |
Crew Van Drivers |
|
HO WENJIE |
|
|
SHAUN OON |
Estab Shoot 2nd Assistant Camera |
|
SIMON TAN |
Estab Shoot Driver |
|
ANSON OH |
Hokkien Consultant |
|
JOANNE SEE |
Mandarin Consultants |
|
SU JUNYING |
|
|
LIM JUAY YONG |
|
|
|
Cameras and Electrical Equipment provided by |
|
CAMERAQUIP (Singapore)
FILM EQUIPMENT GROUP (Singapore) |
|
|
|
Film Laboratory |
|
FILM TECHNICAL SERVICES |
|
|
FRANK CRAMEL
ELIZABETH LEE |
|
|
|
Insurance provided by |
|
EXCELSUS |
|
|
|
Post Production Supervisor |
|
STEVE BENNETT |
|
|
|
Post-Production Facility (Singapore) |
|
INFINITE FRAMEWORKS (Singapore) |
Technical Supervisor (Singapore) |
|
LAWRENCE ANG |
Editors ¨C Digitising |
|
RAYNER LIM |
|
|
DERREK HO
NIGEL FERNANDEZ |
Colourists |
|
VIJI BALASUNDRAM |
|
|
YAZMIN |
Post Producer (Singapore) |
|
CHUA ANN MAY |
|
|
|
Offline Edit |
|
POST FACTORY (New York) |
Editor¡¯s Assistant |
|
SAM ROSENBERG |
Digital Intermediate |
|
RHINOPOST (New York) |
Digital Intermediate Colorist |
|
WALTER LEFLER |
Digital Intermediate Editors |
|
CRAIG GORDON |
|
|
JIMMY DRAKOULIAS |
Digital Intermediate Technical Supervisor |
|
LLOYD FORCELLINI |
|
|
|
ADR Engineer |
|
ALAN CHONG |
ADR Facility |
|
HYPE RECORDS (Singapore) |
Post-Production Sound Facilities |
|
C5, NEW YORK |
Foley Recordist |
|
GEORGE A. LARA |
Foley Artist |
|
MARKO COSTANZO |
Dolby Sound Consultant |
|
PAUL SACCO |
|
|
|
Digital to Film Transfer |
|
DIGITAL FILM GROUP (Vancouver) |
|
|
CURTIS STAPLES
JAMES TOCHER
CHRIS DAVIES
ANDREA CHLEBAK
SIMON CAPET
PAOLA KOO |
|
|
|
Legal Counsel |
|
DESMOND WEE, Rajah & Tann |
Accountants |
|
WONG LI CHIN & CELINA CHIK, |
|
|
K Y Chik & Associates |
Poster Photographer |
|
WESLEY LOH |
Behind the Scenes Videographer |
|
JASON LIM |
Media & Web Design |
|
GILBERT QUEK, |
|
|
Dream Digital Studio |
| |
|
|
VERY SPECIAL THANKS |
Lye Kah Cheong |
|
Ong Tze Boon |
Anita Fam |
|
Douglas Jackie Benjamin |
Lim Jen Howe |
|
Mrs Srilena Ong Ko |
Paul Ananth Tambyah |
|
Grace Lim |
Desmond Wee |
|
Constance Cheng |
Joseph Tan |
|
Wee Lieng Seng |
Gan Kim Luang |
|
Judy Lee |
Kenzo Terasaki |
|
John Rogers |
Syed Mahder B. Hussain |
|
Michael Moore |
Celina Lin |
|
Jek Kian Jin |
Phua Wee Thuan |
|
Tan Chade Meng |
Liem Fie Tjen |
|
Ting Choon Meng |
Liem Mei Tjien |
|
Rex Tan |
Alex Chacko |
|
STEPHEN HOUGH
for his musical inspiration |
SINGAPORE TOURISM BOARD |
|
Carlene Tan |
SINGAPORE FILM COMMISSION |
|
Jennie Chua |
| |
|
Julia Ng |
| |
|
Tan Hui Leng |
| |
|
Seto Lok Yin |
| |
|
Ang Hwee Sim |
POST FACTORY, New York |
|
Jim O'Hagen |
| |
|
Jamey MacGilvray
Sarah Kanter
Alex Halpern
Jesse Allen
Andy Steiner
Alexis Wiscomb
Nat Jencks |
INFINITE FRAMEWORKS, Singapore |
|
Freddie Yeo |
| |
|
Lawrence Ang |
Oh Thay Lee |
|
Tan Chong Kee |
Jan & Yvonne Uhde |
|
The Suns |
Alvin Tan |
|
Jacqueline Simmons |
Ronin |
|
Ivan Chan |
Jude Tan Kim Chooi |
|
Jeff Lipsky |
Jacqueline Loh |
|
Vivian Teo |
Chris Ang |
|
Goh Guat Kian |
Traslin Ong |
|
Julie Durkin |
Kok Heng Luen |
|
Tan Pin Pin |
Tony Osso |
|
Lim Soon Chung |
Tania Sng |
|
Susan Leber |
Serena Ng |
|
Kelvin Yeo |
George Joseph |
|
Goh Eck Kheng |
Marc Jacquand |
|
Eddie Guo |
Ong Beng Khim |
|
Arthur Tay |
Hyewon Jung |
|
Dr Lim Juay Yong |
Jasmine Liew |
|
Yishen Kuik |
Woon Tai Ho |
|
Sally Tan |
Julia Kuik |
|
Elim Chew |
Dr Goh Soon Chye |
|
Wendi Koh |
MediaCorp Artist Management |
|
Jeanette Goh |
Koh Kim Seng |
|
Dr Suzanne Goh |
Desmond Ong |
|
Fly Entertainment |
Wu Liao Media Pte Ltd |
|
Mae Shieh |
Rev. Dr. Simon Chan |
|
TalkingCock.com |
Far East Organisation |
|
Muthu¡¯s Curry |
United Casket Service |
|
River Valley Nasi Padang |
Buan Heng (Poon Kee) Catering |
|
Tiong Bahru Roasted Pig Specialist |
Mr. Chua Mong Heng |
|
Wismangan |
Chye Heng Orchid Garden |
|
Nexxus Gourmet |
Chng Hoon Trading |
|
Long Beach Restaurant |
G.K. Canvas Tent Service |
|
Super Coffeemix |
Lam Yew Sia Association |
|
Skydew Water |
Lam Yew Siang Tng |
|
HSC |
Mosi Trading |
|
717 Trading |
New Tat Beng Trading |
|
Made by Project Shop/Blood Brothers |
Si Hin Nickle Hearse Service |
|
Redina Trading Pte Ltd |
Nokia Pte Ltd |
|
This Fashion |
Canon Singapore |
|
Thyme Maternity Wear |
M.A.C. |
|
Skin |
River View Hotel, Singapore |
|
Profitable Plots |
Harvey Norman |
|
Tiananmen KTV |
Jessen & Jebsen Marketing (S) Pte Ltd |
|
The Fullerton Hotel |
GP Batteries International Limited |
|
Garden Hote |
Polar Cakes and Puffs |
|
Bishan-Toa Payoh Town Council |
Xin Min Vegetarian |
|
IMM Building Management |
The Very Kind Residents of Block 111 Toa Payoh Lorong 1 |
|
|
| |
|
|
MUSIC |
Original music composed, arranged and produced by |
SYDNEY TAN |
| |
|
|
Recorded and mixed at SYD’S by |
SYDNEY TAN, JOHN HENG & KEVIN FOO |
| |
|
|
Musicians |
Pianos, Nylon Acoustic Guitars, Synthesizer and Drum Programming |
|
SYDNEY TAN |
Erhu |
|
DARREL XIN ZONGHUA |
Violins |
|
LOKE HOE YEONG |
|
|
(Concertmaster)
GRACE LEE
EDWARD TAN
DUANA CHAN |
Viola |
|
ANG JU DEE |
|
|
MELISSA LIEW |
Cello |
|
LOKE HOE KIT |
| |
|
ELIZABETH TAN |
| |
|
|
望春风 BONG CHUN HONG
Original Words and Music by Li Lin Qiu and Deng Yu Xian
Arranged by Sydney Tan
Used with permission
Courtesy BMG Music Publishing Taiwan
Performed by Celine Rosa Tan and Alice Lim |
| |
|
|
BLACK MARIA
Words and Music by Ronin
Performed by Ronin
From the album “Do or Die”
Courtesy Universal Music |
| |
|
|
美满人生 MEI MAN REN SHENG
Original Music by Deng Yu Xian,
Arranged by Sydney Tan, Lyrics by Ng King Kang
Sung by Nicole Lai
with backing vocals by Woffles Wu |
| |
|
|
No animals were harmed during the filming of this production. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Shot on location in |
| |
|
| |
|
|
This motion picture is © 5C FILMS PTE LTD
Screenplay is © Colin Goh & Woo Yen Yen 2005
All material is copyrighted according to the laws of Singapore and all countries throughout the world. All rights reserved. Country of first publication: the Republic of Singapore. 5C Films Pte Ltd is the author of this motion picture for the purposes of copyright and other laws. Any unauthorized exhibition, distribution or copying of this film, including the soundtrack, is an infringement of the relevant copyright and will subject the infringer to severe civil and criminal penalties. |
| |
|
|
The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are completely fictitious. No identification with actual persons, places, buildings or products is intended or should be inferred. Any resemblance or similarities to persons living or dead is purely coincidental. |