Singapore Dreaming

blog

advance booking

join mailing list


		Cast

		Richard Low

		Alice Lim Cheng Peng

		Dick Su

		Yeo Yann Yann

		Lim Yu-Beng

		Serene Chen

		Filmmakers

		Dr. Woo Yen Yen Colin Goh

		Dr. Woffles Wu

		Martina Radwan

		Dr. Sydney Tan Paul Hsu Rachel Kittner

		Alan Chong Hass Sunny Michael B.C. Wee Steve Bennett

		Full Credits


主要演员
罗宝发 (“爸”)		新刘谦益－传媒演员
罗秀鸾 (“ 妈 ”)		林倩萍
爱玲		陈惠玲
罗玉梅		杨雁雁
C.K.		林友明
罗俊成		苏才忠
Pinky		玛烈尔•瑞斯
Michelle Tang		JACQUELINE CHOW
Simon Koh		LEE KAI BOO
Koh太太		沈巧蕴
Peng叔		VINCENT TEE
中国女孩		徐佳丽
老太太		NG JING JING
送货员		SYLVANUS LIM
情妇		ANGELINE LEE MEI YING
工作人员
导演		胡恩恩与吴荣平
制作人		胡恩恩，吴荣平和吴志良
监制		吴志良
摄影导演		V玛丁娜•拉宛
剪辑师		芮泽•姬娜
音乐		陈天赐
音响设计		徐保罗
制作设计师		黄炳泉
录音师		张志清
制作经理		哈斯•珊尼
媒体形象专业设计		郭建纬,
		DREAM DIGITAL STUDIO
第一助理导演		陈祥荣
第二助理导演		黄慧玲
第一助理摄影师		维尔达•北龙
第二助理摄影师／装置员		JOEL SAN JUAN
灯光师		路易斯•可龙
置景主任		阿督•玛力克•慕哈玛•巴莎
灯光管理		LIM BENG HUAT
灯光助理		杰惹米•迪•苏莎
发电机操作员		LIM BENG HUAT
		史翩社•泽拉•玛希米兰
第二录音师		卓克因•奈深•撇惹拉
吊杆控制员		JEVIN LIM
助理制作设计		NG SZE KIAT
道具管理		ZOE CHU
特别照片和道具制作		GILBERT QUEK
制作协调		MAVIS KUANG
场记		黄慧玲
化妆和发型		DOREEN CHENG
		IRIS LAU
服装经理		EVE TAN
服装助理		爱丽莎•瑞妮•菲因丽
场地经理		ELTON LIM
		哈斯•珊尼
		ANG KEE MING
选演员		胡恩恩和吴荣平
人员协调		KUIK XIAO SHI
拍制前制作人助理		JULIA KUIK
制作助理		HO WENJIE
		LOW BENG KHENG
		SHAUN OON
		JOYCE SIM
平面照		KAO WEN SHENG
		LESLIE TAN
		KEVIN LAM
		LOW YOUJIN
摄影车司机		LOW BENG KHENG
福建话顾问		JOANNE SEE
华语顾问		SU JUNYING
		LIM JUAY YONG
摄影机和电器供应		CAMERAQUIP (新加坡)
		FILM EQUIPMENT GROUP (新加坡)
电影胶片厂		FILM TECHNICAL SERVICES (新加坡)
		范克•可苗
		ELIZABETH LEE
保险供应		EXCELSUS
		RONALD LOKE
后期制作主任		史迪芙•北讷特
后期制作设施(新加坡)		INFINITE FRAMEWORKS (新加坡)
技术主任 (新加坡)		LAWRENCE ANG
电影转换		尼杰•佛南德史
		维吉•巴拉顺旦
		亚思敏
助理剪辑师		RAYNER LIM
后期制作人(新加坡)		CHUA ANN MAY
		格尔维因•启万
线下剪辑设施		后期工厂(纽约)
剪辑师的助理		珊姆•罗生伯
数码调整		犀牛后期(纽约)
数码矫色		瓦尔特•雷勒
数码编辑		克艾•果顿
		吉米•爪口丽阿斯
数码调整技术主任		雷艾•佛社里尼
ADR工程师		张志清
后期制作音响设施		C5 (纽约)
Foley Recordist		乔治•A•拉蜡
Foley Artist		玛克•可斯旦索
数码转到影片		数码电影集团(温哥华)
		克瑅史•斯铁珀斯詹姆士•妥泽克丽斯•德维史安德•册巴克西门•卡沛特 PAOLA KOO
法律咨询		DESMOND WEE, Rajah & Tann
会计		WONG LI CHIN & CELINA CHIK,
		K Y Chik & Associates

This motion picture is © 5C FILMS PTE LTD Screenplay is © Colin Goh & Woo Yen Yen 2005 All material is copyrighted according to the laws of Singapore and all countries throughout the world. All rights reserved. Country of first publication: the Republic of Singapore. 5C Films Pte Ltd is the author of this motion picture for the purposes of copyright and other laws. Any unauthorized exhibition, distribution or copying of this film, including the soundtrack, is an infringement of the relevant copyright and will subject the infringer to severe civil and criminal penalties.

The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are completely fictitious. No identification with actual persons, places, buildings or products is intended or should be inferred. Any resemblance or similarities to persons living or dead is purely coincidental.